Переводчик: А Кабанов Все авторы Книга крупнейшего японского этнографа Исиды Эйитиро представляет собой сборник статей, опубликованных им предварительно в разных научных журналах В настоящее изданбхедрие вошло шесть работ по разным аспектам сравнительной этнографии и мифологии В статье "Луна и бессмертие" рассматривается взаимосвязь представлений о луне, бессмертии и "молодящей воде" в японской, китайской и европейской традициях В статье "вдршъСкрывшееся солнце" прослеживаются параллели японского мифа о сокрытии богини солнца Аматэрасу в небесном гроте со сходными мифами тихоокеанского региона Отдельная статья посвящена происхождению шелководства, и истории распространения его на Дальнем Востоке; особое внимание уделяется легендам, объясняющим появление шелковичных червей на тутовых деревьях В статье "Путь небесных коней" по материалам исторических и археологических данных анализируется вопрос одомашниваниявпдиж коней в Китае и др В статье "Мать Момотаро" в широкой исторической перспективе рассматриваются фольклорные представления о рождении чудесного ребенка, приобретающего впоследствии статус культурного героя Статья "Мать злаков и бог злаков" посвящена ритуальным жертвоприношениям у ацтеков, целью которых было обеспечение богатого урожая кукурузы; проводится сравнение этих религиозных представлений с культами Матери-Земли в разных культурах Евразии В заключение приводятся воспоминания Исиды о Николае Невском (1892-1937), выдающемся русском японоведе, у которого Исида учился в 20-е гг, когда тот жил и преподавал в Японии Впервые изданная более сорока лет назад книга Исиды Эйитиро считается классическим образцом японской этнографической науки и регулярно переиздается в Японии Обилие и разнообразие использованного материала, а также оригинальные выводы автора представляют интерес как для профессиональных японоведов, так и для всех интересующихся проблемамвтфбии сравнительной этнографии, мифологии и фольклора Содержание Луна и бессмертие (К вопросу о всемирном значении исследования Окинавы) Статья c 5-34 Скрывшееся солнце (Миф о сокрытии в Небесном Гроте в тихоокеанском регионе) Статья c 35-50 Кувабара (Из истории распространения культуры шелководства) Статья c 51-80 Путь небесных коней (Заметки по поводу генеалогии древнекитайской культуры) Статья c 81-115 Мать Момотаро (Сравнительно-этнографическое исследование культа матери с ребенком) Статья c 116-168 Мать злаков и бог злаков (Роль богини-матери в мексиканских ритуалах, связанных с кукурузой) Статья c 169-183 О моем учителе Николае Невском c 184-193 Исида Эйитиро и японская этнография Послесловие c 194-215 Автор (показать всех авторов) Исида Эйитиро.