Издание 1983 года Сохранность хорошая В книге освещаются различные стороны многогранной научной, преподавательской и популяризаторской деятельности крупнейшего советского синолога академика ВМ Алексеева (1бхдяъ881-1951), исследуется его вклад в разные области китаеведения - филологию, этнографию, историю, теорию и практику перевода, поэтологию, фольклористику; ряд статей представляет собой оригинальные исследования проблем, намеченных некогда в работах ВМ Алексеева К сборвдрхрнику приложена библиография трудов ВМ Алексеева и работ о нем, вышедших с 1972 по 1982 г.